Mentre Henry riesce con facilità a ottenere un barbecue, Occhio di falco e Trapper lottano contro la burocrazia militare per poter ricevere un'incubatrice, con la quale poter effettuare le loro diagnosi. Un colonnello tenta perfino di vendergliene uno...