Occhio di falco cerca in tutti i modi di ottenere un nuovo paio di stivali, ma ogni sua richiesta è sempre respinta. Decide così di elaborare un intricatissimo piano a catena - che coinvolge anche il dentista del campo, un sergente, Klinger, Frank, Radar e un'infermiera - per entrare in possesso dei desiderati stivali.