In una fredda nottata invernale al 4077simo campo sembrano capitare tutte le sciagure. Una raffica di artiglieria si avvicina sempre di più nei pressi dell'ospedale, proprio mentre un ferito incomincia all'improvviso a peggiorare. Come se non bastasse Frank, anziché aiutare i suoi compagni, si mette a cercare le sue lettere nell'accampamento di Margaret.