B.J. scrive alla moglie Peggy, di cui soffre terribilmente la mancanza, e gli racconta gli strambi aneddoti verificatisi al campo militare. Tra questi: gli svariati tentativi di fuga di Klinger, le ennesime gaffe di Frank e la visita di un cappellano, giunto a verificare l'operato di Padre Mulcahy.