Di ritorno da un ospedale coreano, dove sono intervenuti per un emergenza, il colonnello Potter e Occhio di falco rimangono bloccati dal fuoco nemico. Durante questa situazione critica, Pierce dovrà per la prima volta in vita sua prendere in mano un'arma e venire a patti con la sua coscienza e la sua vocazione pacifista.