Dopo aver effettuato un intervento su un ragazzo molto giovane, Occhio di falco rimane psicologicamente turbato e inizia a soffrire di strani incubi e di sonnambulismo. Il dottor Sidney Freedman giunge dunque al campo per tentare di curarlo.