Tutti i membri del campo militare si trovano in uno stato di continua agitazione. Lo psichiatra Freedman suggerisce così al colonnello Potter di accendere un falò a scopo terapeutico, facendo gettare nel fuoco tutti gli oggetti che incarnano l'ansia. Nel frattempo il dottore deve vedersela anche con un paziente adirato per essere stato rispedito al fronte.