Il colonnello Potter scopre che qualcuno al campo M.A.S.H. lo accusa di essere un incompetente. Logorato da questa situazione, medita di andare in pensione. La truppa tenta in ogni modo di dissuaderlo, cercando al contempo di capire da chi provengano le lamentele.