Infuriato per non aver ottenuto un importante avanzamento di carriera, il chirurgo Winchester giura che non rivolgerà mai più la parola a Occhio di falco e B.J., i quali ovviamente cercano con ogni mezzo di fargli rimangiare la promessa. Nel frattempo il dottor Freedman si reca al campo per curare un paziente affatto d'amnesia.