Un episodio sperimentale, in cui le immagini sono filtrate esclusivamente da un unico punto di vista, quello di un soldato semplice ferito alla gola sul campo di battaglia, e in seguito trasportato in elicottero al 4077th M.A.S.H e condotto in sala operatoria.