Il M.A.S.H vede un (gradito ?) ritorno, quello del colonnello Flagg, giunto a reclutare Winchester per fare la spia su Occhio di falco, da lui ritenuto un traditore. Ma il maggiore Charles saprà dimostrare di tenere testa allo squinternato colonnello.