Nonostante la guerra non sia ancora conclusa, il gruppo M.A.S.H. già decide di pianificare una rimpatriata al termine del conflitto. Durante la discussione a B.J. viene un'idea: perché non far incontrare tra loro le famiglie che sono rimaste negli Stati Uniti?