B.J. conosce la corrispondente di guerra Aggie O'Shea, e tra loro inizia a instaurarsi un forte rapporto di amicizia. La tenace fedeltà coniugale del medico viene messa a dura prova quando la giornalista le confessa di essersi innamorata di lui.