Mentre è in viaggio per recarsi in licenza a Tokio, Occhio di Falco è bloccato da un soldato nordcoreano, che lo costringe a eseguire un intervento di fortuna su un suo compagno ferito. Nel frattempo il maggiore Winchester sfida il colonnello Potter a bridge, e anche Margaret e B.J. sono forzati a unirsi alla partita come loro compagni di gioco.