Durante un incidente Klinger riesce a soccorrere in tempo Winchester, mentre B.J. rimane gravemente ferito. Il maggiore si dichiara così in debito nei riguardi di Klinger, il quale non esita ad approfittarne. Occhio di falco, invece, ha delle divergenze con il medico chiamato a valutare la condizione di B.J.