Clayton Kibbee, un famoso quanto egocentrico inviato di guerra, arriva al M.A.S.H. per documentare le gesta di alcuni soldati. Occhio di falco entra subito in rotta con il giornalista, perché glorifica le azioni sconsiderate di alcuni militari, dipingendole per atti di eroismo.