Il colonnello Potter organizza un torneo di bowling contro alcuni marine ma, ossessionato dalla vittoria, si rifiuta di includere nella sua squadra Margaret. Occhio di falco, intanto, è ansioso per un'operazione cui deve sottoporsi il padre, e riceverà inaspettatamente conforto da Charles.