Oggi è giorno di bucato per Orso ed i suoi panni sono già lì stesi ad asciugare.
Nel frattempo Masha costringe il porcellino a giocare con lei alla mamma col bambino: il passeggino le sfugge ed arriva nel giardino di Orso, mentre Masha finisce nelle pozzanghere, ed è tutta inzaccherata!
Orso non può fare altro che lavare lei ed i suoi abiti e confezionarle un nuovo completo con le sue mani d'oro.
Purtroppo per lui un solo vestitino nuovo non basterà!