Mentre Orso è intento a rammendare i vestitini di Masha, la piccola peste trova nell'armadio una macchina fotografica e subito rimane affascinata dal suo utilizzo.
Inizia così a immortalare ed importunare tutti gli animali del bosco, ma le api non le perdoneranno questa sua esuberanza, e si vendicheranno con le stesse armi.