Hendricks interdit à Masters de recruter des personnes noires pour l'étude. Johnson, de son côté, accepte la proposition du docteur DePaul...