Olympia e Matty mettono ciascuno insieme il proprio materiale per Julian, sperando di riconquistare la sua fiducia dopo una scoperta scioccante. Nel frattempo, un caso di ingiunzione prende una piega quando il loro cliente viene trattenuto dagli agenti ICE, costringendo la squadra a cambiare rotta per tenerlo con la famiglia e prevenire la deportazione.