Olympia e il team si occupano di una cliente, Vicki, che sta lottando per ottenere il pieno controllo di una società di software AI per l'aldilà che ha sviluppato insieme alla sua defunta sorella. Inoltre, Olympia cerca di riparare il rapporto con Sarah e Matty riceve una telefonata inquietante da Joey.