Dopo i tumultuosi eventi al cantiere, Kanba si trova in un ristorante di ramen insieme ai genitori che si dicono soddisfatti per quello che ha fatto e che dovrà continuare a prendersi cura della famiglia Takakura; dopo un cenno del padre un uomo vestito in nero consegna a Kanba una busta piena di soldi.