Máxima torna in Argentina con il cuore spezzato. Lì chiede al padre se c'è qualcosa che dovrebbe sapere sul suo passato. Willem-Alexander fa di tutto per riconquistare il cuore della ragazza.