In vista del matrimonio, Máxima scopre che la vita a corte le chiede più di quanto immaginasse. Il suo bisogno di autonomia si scontra con le rigide regole reali. Mentre gli attentati dell'11 settembre sconvolgono il mondo, Máxima conosce meglio la famiglia del futuro marito. Durante il grande matrimonio, l'assenza della propria famiglia rende il giorno anche doloroso.