Il Barone Ashura invia un nuovo mostro meccanico a distruggere la città ma quando intervengono Mazinga Z e Afrodite si dilegua senza lasciare tracce. Nel frattempo il barone sobilla la gente, aizzandola contro la base, additando il professor Yumi come unico responsabile dei recenti disastri alla città. La folla poi si accanisce con Ryo che decide di non salire più su Mazinga.
Ma il senso del devore ha il sopravvento: giunto in città, Ryo soccorre una Sayaka in difficoltà e sconfigge il malefico mostro meccanico.