The Flying Metal Arm, Dyan

Approfittando dell'assenza di Ryo, il barone Ashura rapisce Shiro. Aiutato da Sayaka e dalla banda di Boss, Ryo si dirige verso un isola semideserta, dove è tenuto prigioniero il bambino ma il nuovo mostro meccanico del dottor Inferno mette fuori combattimento gli eroi e si dirige verso il centro ricerche, ormai privo di difese.
Ryo riesce a liberare il fratellino e ritornare alla base. Recuperato il controllo di Mazinga, il robot nemico non ha scampo.

Prossimo episodio

S01E11 - The Phantom Galen Cannon Is Going to Blow!!