The Storm-Calling Mechanical Beast, Stronger

Il Barone Ashura impiega un nuovo mostro meccanico capace di creare trombe marine che distruggono la città e decide di sfruttare le paure di un bambino: Mitsuo, un compagno di classe di Shiro, spesso maltrattato dai bulli della classe, inizialmente viene catturato perchè testimone dell'apparizione del mostro ma poi il barone decide di metterlo ai comandi del robot, affinchè si possa sfogare con chi l'ha malmenato.
Il piccolo accetta e raggiunti i compagni di classe per dar la lezione a Onimaru, il bulletto che lo tormentava, scopre che il mostro gli si rivolta contro e i due bambini si trovano intrappolati nella cabina di comando nella testa del mostro. Interviene Mazinga am non può combattere per la presenza dei due ostaggi ma grazie ad una mossa spericolata con l'Aliante Slittante Ryo li libera e può sconfiggere il nemico. La pace viene ristabilita a anche i due bambini stringono amicizia.

Prossimo episodio

S01E21 - Showdown in a Ghost Town