Mechanical Beast Dam-Dam – The Great Wheel Plan

Un nuovo mostro meccanico scopre un deposito di Japanium. Ryo, impegnato alla base con Yuri, la cuginetta paralitica di Sayaka, interviene all'istante. Mazinga Z affronta il mostro ma Ashura riesce a prendere in ostaggio la bambinetta, e Ryo è impossibilitato a combattere. La bambina, visto Ryo in difficoltà, trova la forza per fuggire e Mazinga, senza ostacoli può sconfiggere il mostro e mettere Ashura e suoi uomini in fuga.

Prossimo episodio

S01E24 - Mach Mechanical Beast Jinrai