The Demon’s Command!! Attacks From Sky and Ground

Una nube anomala compare sul radar e Mazinga Z interviene prontamente. Ryo insegue la nuvola, che nasconde la fortezza del malvagio conte Blocken che distrae Mazinga mentre un mostro meccanico devasta la città. Mentre Mazinga insegue una navetta nemica fino alle soglie della stratosfera. Richiamato da Afrodite, Ryo torna sulla terra per battersi col mostro ma anche lui, come la navetta volante, scompare in una nube di fumo. Dopo attente analisi alla base si scopre che il mostro si nasconde nelle profondità del lago antistante la base e Mazinga Z parte all'attacco ma viene trascinato sul fondo, quando guadagna la superficie arriva anche l'attacco della navicella ma grazie all'abilità di Ryo, Mazinga riesce a liberarsi e guadagnare il cielo con Jet Scander. La coppia di nemici dirige allora la sua attenzione sull'Istituto di Ricerca ma il combattimento non ha fine e sfruttando una pessima mossa di Blocken Mazinga riesce a sconfiggere la coppia di mostri e salvare la situazione.

Prossimo episodio

S01E43 - Assault!! The Invading Paratroopers