Al quartier generale degli ARMS, Hikaru scopre di non essere adatto come utilizzatore di Mecha-Ude. Nel frattempo si sta indagando su diversi furti di Mecha-Ude che mettono a rischio le vite degli utilizzatori...