Allison e Devalos vengono colpiti da uno sconosciuto con una pistola. Allison si risveglia nel passato, dove i suoi sogni le dicono che il Devalos dell'epoca sta per arrestare un uomo innocente con l'accusa di omicidio. Allison cerca di persuaderlo che ha catturato l'uomo sbagliato, ma Devalos non ha idea di chi lei sia o dei suoi poteri...