Le visioni di alcuni simboli sopra la testa delle persone fanno ritenere ad Allison che questi potrebbero essere utilizzati per trovare l'anima gemella. Seguendo questa ispirazione, Allison organizza un appuntamento fra Gil, un ristoratore, e Judy, una dottoressa. Ma alla fine, i sogni mostrano ad Allison come l'uomo ucciderà la donna. Nel frattempo, Joe deve risolvere un problema in ufficio quando una collega accusa uno dei suoi impiegati maschi di molestie sessuali.