Amy aiuta Hartley a un'audizione usando i propri poteri. La famiglia teme però che le telecamere abbiano ripreso Colby mentre usa le sue capacità.