Sul ring per il suo primo incontro, Joe affronta il rabbioso Shark Samejima. L'incontro si rivela più difficile di quanto Nanbu avesse previsto.