L'incontro tanto atteso ha inizio: Joe e Mac danno entrambi il massimo. Yukiko esorta Sakuma ad assumersi la responsabilità di ciò che ha fatto.