Dopo aver appreso della morte della nonna Sachiko, Hayato torna per la prima volta dopo anni al Café Familia che lei gestiva. Ha intenzione di chiuderlo, ma lì trova le cinque ragazze che in passato vi lavoravano e che ora sono determinate a salvarlo dalla demolizione...