Hayato e Shiragiku provano a creare nuovi piatti per il menù autunnale. Quando chiedono consigli agli amici negozianti del quartiere, il pescivendolo svela un segreto sulla nonna di Hayato che il ragazzo non conosceva. Forse Shiragiku ne era già al corrente?