Ōka scopre che tutte le attuali dipendenti del Familia sono le nipoti delle cameriere che un tempo lavoravano nella caffetteria del nonno di Hayato. Possibile che sia solo una coincidenza? Nel frattempo, Fuwa apre un nuovo café restaurant chiamato Family...