Dopo la cena di Capodanno con i deliziosi piatti osechi preparati dalle ragazze del Chiyoda, Hayato annuncia che lascerà l'università per prendere ufficialmente in mano le redini del Café Familia. Ma a sorprendere tutti è Ōka, decisa a trasferirsi in Francia per inseguire il suo sogno...