Power Shift

Marin provoca inavvertitamente un black out che lascia l'intera cittadina di Elmo nel buio più totale proprio la sera della partita dei Seahawks. Nel bar di Ben, la donna si imbatte nell'affascinante Ian. Il mattino successivo, Marin scopre che Ian è il fratello del biologo Jack. Annie ha appena trovato un nuovo appartamento. Graham si presenta in città. Ben non riesce ad accettare la separazione da Theresa.

Prossimo episodio

S01E03 - For What It's Worth...