Un bimbo di otto anni che soffre di un disturbo bipolare viene ricoverato in ospedale dopo un incidente con un coltello. Jack trova il modo di aiutarlo giocando ad un video game che però esiste solo nella mente del ragazzino. Nel frattempo Nora ha dei problemi con sua figlia e Jack continua nelle ricerche di sua sorella.