Quando la polizia passa per un controllo, Caro assume un atteggiamento di facciata. Dopo il turno in libreria trascorre tempo con la madre, ma a casa ci sono problemi.