Pulling the Goalie

Veronica cerca di capire se la sua relazione con il Dottor Sands è veramente finita perchè Mike è intenzionato a costruire una famiglia con lei. Mentre sta aiutando un veterano di guerra, i suoi ricordi dell'Iraq risalgono in superficie. Sonia assaggia il dolce e l'amaro di una relazione con un poliziotto e nel frattempo si occupa di due pazienti che condividono una storia di amore e odio. Chloe da nuova speranza a un giovane e cinico paziente e nel frattempo pensa alla cotta che ha per il Dottor Sands e alla sua prossima mossa.

Prossimo episodio

S01E05 - You Lost Me With the Cinder Block