La vita sentimentale di Veronica è messa a confronto con un triangolo amoroso tra i teenagers di un gruppo di ragazzi ricoverati per meningite. Chleo aiuta una ragazza a organizzare il suo matrimonio che è arrivata in ospedale per una semplice influenza ma che ha ricevuto una diagnosi molto più seria. Sonia è alle prese con un uomo che vuole farsi amputare la mano trapiantata dopo che ha scoperto che apparteneva a un pedofilo.