Bolaño suggère que Pol et Biel travaillent ensemble pour présenter le symposium sur Platon au doyen et au recteur. Alfonso trouve qu'on lui manque de respect au travail.