S Les Crimes silencieux (Meurtres au pays des corons)

Alcune notti, nel cuore delle miniere abbandonate di Courrières, si sentono ancora le "grida silenziose" dei minatori sepolti vivi durante il più grande disastro minerario avvenuto in Europa nel 1906. Tornata con la famiglia nei luoghi in cui è cresciuta, il capitano della polizia Tess Borski si ritrova a dover indagare con il commissario François Dubois su una serie di strani crimini che gradualmente riportano al doloroso passato mai dimenticato dalla comunità.

Prossimo episodio

S00E09 - Péril blanc (Meurtres en Savoie)