Sul tracciato del lago Ashi bagato dalla pioggia, solo i migliori piloti si distingono. Koki Sawatari ha nel mirino Beckenbauer e Kanata dà dimostrazione della sua tecnica.