The Cost of Courage

Il record del percorso di Kanata ha ispirato i suoi giovani concorrenti. Sawatari e Beckenbauer hanno battuto i record del percorso uno dopo l'altro. La gara di qualificazione di Manazuru sarà una battaglia di alto livello senza precedenti. Tuttavia, il giorno prima, le aspettative per la gara finale sono alte. Kanata esce con il suo amore e incontra guai incredibili. L'amore cade dal binario della stazione. Quale prezzo ha pagato Kanata per il suo coraggio nel salvarla?

Prossimo episodio

S02E12 - A Bitter Decision