Dopo la morte di Rodriguez, il tenente Castillo diviene il nuovo capo del dipartimento di polizia. Subito si trova coinvolto in una pericolosa operazione organizzata per catturare il gangster Albert Lombard.